收起/展开
楼主: 5120
查看 9934 回复 43

[其它] 常熟话

[复制链接]

3

主题

0

好友

4097

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-9-9 18:04 |显示全部楼层
保存来蛮好个

7

主题

5

好友

2393

积分

咕噜队长Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-9-9 18:25 |显示全部楼层
gzm001 发表于 2017-9-9 17:30
对,对,草 ...

前辈好,

4

主题

0

好友

2612

积分

咕噜Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-10-12 21:20 来自于手机 |显示全部楼层
小时候在新华书店看到过《吴语词典》有售,翻看了一会,感觉是比较权威的系统研究吴语发音的著作

 来自: Android客户端
头像被屏蔽

48

主题

0

好友

2813

积分

禁止发言

发表于 2017-10-13 08:34 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

0

好友

13

积分

小野人Rank: 1

发表于 2017-10-18 08:47 |显示全部楼层
5120 发表于 2017-9-1 12:39

原创是我,我用了两年时间,找出了四百多字的常熟方言字,我选了一部分,用微信发了朋友圈

0

主题

0

好友

13

积分

小野人Rank: 1

发表于 2017-10-18 08:50 |显示全部楼层
5120 发表于 2017-9-1 13:44
是啊,要有 ...

我手头的,那些字都有常熟读音和普通话读音两种注音的

0

主题

0

好友

13

积分

小野人Rank: 1

发表于 2017-10-18 09:14 |显示全部楼层
microchaos 发表于 2017-9-1 13:38
感觉不大准 ...

我两年共收集了近四百个常熟方言字,这些只是其中一部分,我自己的,都有方言和普通话两种注音的,为了保护我的产权,发微信时,故意取消了注音,但是有个别字,方言确实无法标注拼音,可惜我国际音标我不熟悉

38

主题

1

好友

1572

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-10-28 20:22 |显示全部楼层
不用拼音注音,依然是在五里湖里游荡。

点评

microchaos  赞同你的说法。 当代人造字的方法,还有古人自己编造的有些字 ,不能传世的,几乎是无用功 貌似已经被历史和实践所证明  发表于 2017-10-28 23:46

3

主题

0

好友

4097

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-10-29 08:07 |显示全部楼层
琴川秋枫 发表于 2017-10-18 08:47
原创是我, ...

谢谢你的付出。真是有心人。

点评

microchaos  原创汇编 是有区别的 造字为原创 从书籍等来源找到, 为汇编。 我不知道是说的哪种情况  发表于 2017-10-29 08:21

3

主题

0

好友

4097

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-10-29 08:28 |显示全部楼层
5120 发表于 2017-10-29 08:07
谢谢你的付 ...

汇编和创造性标注在微信发表都算原创了。

3

主题

0

好友

4097

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-10-29 08:30 |显示全部楼层
琴川秋枫 发表于 2017-10-18 09:14
我两年共收 ...

国际音标很易学的,且有专家教授在此。

235

主题

13

好友

1万

积分

骑士Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2017-10-29 11:09 |显示全部楼层
本帖最后由 microchaos 于 2017-10-29 12:50 编辑
5120 发表于 2017-10-29 08:30
国际音标很 ...


关键在文字管理部门的认可和大众 的接受程度

历史上估计失败的先例很多

除了少数字成功, 比如   [fiào 】可能常熟话是阳平声,但现代汉语词典标作去声,----我猜测 是按照苏州方言标的音调】-----正式的词典是收入的,并注明【方】----方言

实际上,如按照苏州方言标音, 应该标成 [fià]----要标得软一些

3

主题

0

好友

4097

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2017-10-29 12:31 |显示全部楼层
microchaos 发表于 2017-10-29 11:09
关键在文字 ...

对,方言有时还要造几个弯才能标全
头像被屏蔽

23

主题

0

好友

270

积分

咕噜Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-11-5 09:39 |显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
请遵守常熟零距离言论规则,不得违反国家法律法规

法律声明| 隐私保护| 联系我们| 关于我们| 手机版| 招聘精英| 广告投放| 注册找回账号
商业合作、广告:0512-52873733 QQ:1256191919 广告联系请点击 QQ:3603476 点击这里给我发消息 |其他咨询 QQ:2798610337 点击这里给我发消息