收起/展开
查看 11227 回复 23

[其它] 常熟方言 第一部分 常熟方言字(1)

  [复制链接]

1

主题

0

好友

35

积分

小野人Rank: 1

分享到:
发表于 2018-1-22 09:05 |显示全部楼层
常熟方言字考

(按汉语拼音字母为序前一个是常熟方言读音,括号内的是普通话读音。拼音中前后鼻音和平翘舌音未分。)


A
䫜  ao(ao)  凹:䫜面翘嘴,䫜门痛。
㢊  a(ai)  㢊凳,矮凳。
拗  ao(ao)  折,使之弯曲或至断:拗断。
B
畀  be(bi)  给予:东西畀恁。
掰  bai(bai)  用手分开:掰开。
坌  ben(ben)  翻土,同“捹”:坌田。
煿  bo(bo)  炒,同“㶿”:煿青菜。
滗  bi(bi)  沥水,同“潷(bi)”:滗忒点水。
坺  bie(ba)  块,同“圤”:泥坺头。
堛  bie(bi)  块:难泥堛头。
煏  bie(bi)  用火在锅里干烤:煏猪油。
跋  bo(ba)  搬动:跋弗动,跋转来。
跛  bi(bo)  走路高低不稳:跛来跛去。
坒  bi(bi)  层、行:一坒砖坯。
鐴  bi(bi)  摩擦:鐴刀布,鐴火柴。
淲  biao(biao)  水急速喷出:水淲出来。
㧙  bie(bi)  扭转:㧙转头皮。
篰  bu(bu)  竹制的盛具:蟹篰。
C
侪  chai(chai)  全,都:侪部。
瀽  cai(jian)  液体倾倒出:水瀽出来哉。
掁  chen(chen)  双手反方向拉:掁袋袋底。
枨  chang(chen)  用物抵住:枨牢大门。
蛓  chi(chi)  刺毛虫:蛓毛。
皴  cen(cun)  冬天皮肤冻裂:手上皴来。
脃  ce(cui)  竹木、布等老化:衣裳脃忒哉。
䟲  cong(cong)  走路时向前倾倒,同“踵(zhong)”:走路䟲勒䟲。
坼  cai(che) 裂缝:田里干来绷坼。
拺  ca(che)  扶:拺恁起来。
䐬  cao(cao)  因腹饥而引起的心里不舒服:肚皮饿来有点心䐬哉。
焌  cei(jun)  点:焌蜡烛。
汆  cuan(cuan)  小鱼汆点汤。
眵  ci(chi)  眼眵:眼屎。
D
厾  duo(du)  丢,抛:厾忒。
戥  deng(deng)  以手为称,同“敁”:戥戥分量。
趤  dang(dang)  闲逛:趤马路。
籴  di(di)  与粜相反。
炈  duan(yi)  阻止,挡住:小事体炈炈忒。
䟝  dou(tou)  匆忙赶,同“斣(dou)”、“𧺢”:䟝五䟝六,䟝东䟝西。
趸  den(dun)  集中,一次性:一趸当处理。
扚  di(di)  掐,折断;轻轻敲:扚葱,扚背。
掇  duo(duo)  双手端物:掇凳子。
捸  da(tu)  挪移:捸点铜钿来。
埭  da(dai)  趟、次,行、排,幢:跑一埭家里;一埭房子。
揥  duan(di)  掸:揥揥灰尘。
渧  di(di)  滴水:渧水。
汏  da(da)  洗:汏衣裳。
濎  ding(ding)  沉淀:濎清水。
沰  do(duo)  淋,滴,同“涿”:沰雨。
镦  den(dun)  阉割,同“镫(dun)”、“驐(dun)” :镦卵子。
@  diao(diao)  烧水壶,同“弔(diao)”、同“铫(diao)”:烧了一盄子水。
㿯  da(da)  皮松弛下垂,同“耷”:眼睛㿯闭。
磴  deng(deng)  砍,劈:磴竹头。
跈  dian(cheng)  蹬:跈被头。
凼  dang(dang)  水坑,同“氹”:水凼凼。
盪  dang(dang)  用水洗涤:盪盪干净。
篅  duan(duan)  竹子做的捉蟹篓子:蟹篅。
擔  dan(dan)送,肩挑:擔盘,擔饭。耷  da(da)  处所,同“笪”:格耷。
闼  da(ta)  半高的门:门闼。
喥  duo(duo)  偏执,不知分寸;不知变通之人:书喥头。
踔  diao(chuo)  跳,腾跃:踔脚拍手。
趒  diao(tiao)  跺脚:趒屄嚯卵,趒脚拍手。
䛬  diao(tao)  小孩说话咬不正音:䛬嘴䛬屄。
溏  dang(tang)  糊状,未凝结:溏黄蛋。
嬁  deng(deng)  嬁样:形容人的相貌、身材美而有样子。
眔  da(da)  淋漓貌,眔眔渧,现常说“搭搭渧”。

1

主题

0

好友

35

积分

小野人Rank: 1

发表于 2018-1-23 10:39 |显示全部楼层
E
㷈  e(e)  把火盖熄:炉火㷈忒哉。堨  e(e)  用土遮住:堨灰;堨泥。
揞  en(an)  用手遮或按:揞耳朵。
佝  ei(gou)  曲背向前:佝倒身子。
龁  ea(he)  器物缺口:碗龁了一个口子。
齾  ea(e) 器具缺损一小块; 扣,杀价:太贵了,齾忒点。
扤  e(wu)  用手抓:台子上扤扤搭搭。
F
嫑  fiao(biao)  不要:嫑搭架子哉。
覅  fiao(fiao)  不要:这个东西我覅了。
朆  feng(feng)  勿曾,同“㬟(feng)”:这件事我朆做。
甮  fen(fen)
㽹  fan(fan)   感到恶心或想呕吐:打心㽹。
䛀  fai(fan)  䛀嘴:斗嘴,争吵。
㵒  fi(fei)  墨水在纸上化开:该中纸头弗灵个,墨水写上去要㵒个。
G
傋  gei(gou)  愚,笨拙,同“怐(ju)”:傋搭搭。
渠  gei(qu)  他、她:渠笃。
玍  ga(ga)  懈松,不紧:玍水渧笃。
艮  gen(gen)  脾气固执,同“䫀”:艮头,艮脾气。
赅  gei(gai)  拥有,富有,同“夃(gu)”:赅铜钿。
佮  ge(ge)  合,搭:佮帮,佮用。
庋  gui(gui)  整理:庋家什。
戤  gai(gai)  斜靠,倚物而立,同“隑(gai)”:戤在墙边。
搿  ke(ge)  用手抱住:搿牢人。
奛  guang(huang)  明亮,同“洸(guang)”:水奛清;奛黄。
擐  guai(huan)  背,掼:擐长袋。
㝩  gang(kang)  两头支撑搁住:木梁㝩在山墙上。
挄  guang(guang)  用竹竿向上打:挄树果。
桄  guang(guang)  门窗木梯等物上的横档:木桄桄。
挭  gen(gen)  钻、挤、拱,钻营:七挭八十调,挭扣挭来。
庎  ga(jie)  庎橱,放菜肴和碗的橱。
鎅  ga(jie)  锯,:鎅木头。
戆  gang(gang)  傻:戆大。
懈  ga(xie)  由稠变稀;松懈;失去兴趣:懈门,懈搭搭。
瞡  gai(gui)  无意眼光扫到,同“矔”:瞡着一眼。
捔  guo(zhuo)  读壳,碰撞,撞击:碗捔碎忒哉。
㔶  geng(gong)  盖,盖子;比一般碗略大的碗:镬㔶,㔶头;㔶甏。㔶碗。
唊  ga(jia)  搬弄是非:唊嘴唊舌。

1

主题

0

好友

35

积分

小野人Rank: 1

发表于 2018-1-23 10:40 |显示全部楼层
H
㚊  hai(kai)  多:㚊㚊外外。
镬  huo(huo)  锅:镬子。
㦜  huo(huo)  心慌不定:心里㦜㦜颤。
擭  huo(huo)  贴,紧贴:擭牢。
攉  huo(huo)  贴,紧贴:攉牢身体。㭉  hu(hua)  划:划船。
搰  hua(hu)  泼,倒:搰垃圾。
掝  hua(huo)  出格很多:掝里掝襻,掝边。
搳  hua(hua)  撕破;开支超预算:搳忒,搳拳,搳捎。
拫  hen(hen)  掀开:拫镬盖。
擤  heng(xing)  拧甩:擤鼻涕。
㨭  hu(hu)  挂着的东西放下:窗帘㨭下来。
揈  hong(hong)  面部涨:揈起得面孔。
㨟  hai(hai)  㨟兜。
䫟  hun(hun)  身体厚而结实:䫟身子。
顑  hei(kan)  浮肿,同“奤(ha)”“䫲”:面孔顑来。
㽘  hang(gang)  高田旱地:㽘头上种点蔬菜。
淴  huo(hu)  洗澡:淴浴。
寣  hu(huo)  熟睡,同“㦌(hu)”:落寣,咪忒一寣。
熯  he(han)  干烤或用少量油煎:熯馄饨。
劜  ga(ya)  挤入:劜法劜法劜进来。
㩝  hao(hao)  用容器约估数量:㩝饭。   
捇  ha(huo)  猛下,抽打:捇一顿。
眓  huai(huo)  眓眼稍,眼稍往上斜。
䐊  hun(hun)  浑圆:䐊身子。
䞰  hua(zuo)  期间快走开溜一会:䞰趟家里。                                    
I
J
跽  ji(ji)  跪下:跽下来。
䫘  jie(he)  懒皮:䫘赖皮。
僣  jian(jian)  占便宜:僣便宜,僣胜。
搛  jian(jian) 用筷子夹,同“敧”、“扢(jie)”:搛小菜。
铚  jie(zhi)  镰刀:划铚,同“䥛(jie)”。
痙  qing(jing) 颤动:机器发痙。
鞧  jiu(qiu)  皮收缩,同“鞦”:鞧皮阿衲;头鞧了下去。
揫  jiu(jiu)  同“䋺(qiu)”,收缩,缩小:揫嘴头黄瓜。
犟  jiang(jiang)  倔,不听话:犟头倔脑。
揂  ce(jiu)  把线、绳等收聚:揂山芋藤。
湔  jian(jian)  用水洗衣服局部油垢的地方。
趉  jue(jue)  因生气而突然出走:趉得出去。
窒  jie(zhi)  实窒弄堂。
妗  jin(jin)  娘妗,舅妈。
墐  jing(jing)  用墙壁或板隔开:房间墐断。
嘦  jiao(jiao)  只要:嘦得恁答应。
K
囥  kang(kang)  藏:囥起来。
黕  ken(dan)  污垢,同“硍”:身浪老黕。
挎  ku(kua)  掐住:挎颈颈。
捔  kuo(zhuo)  碰撞,撞击:捔碎忒哉。
揢  ka(ke)  双手卡紧按住,掐,扼,同“抲(he)”:揢煞。
摼  kan(qian)  摩擦:汽车漆摼忒哉。

3

主题

0

好友

5205

积分

大咕噜Rank: 4

发表于 2018-1-23 21:18 |显示全部楼层
关注

129

主题

9

好友

3474

积分

守卫者Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2018-1-25 19:38 |显示全部楼层
“鬼”字,常熟话“ji”,有没有方言字?
午后的天空很蓝,蓝的有点忧郁!

12

主题

2

好友

1175

积分

咕噜Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-3-20 09:51 |显示全部楼层
吃功夫个。

20

主题

1

好友

7201

积分

咕噜队长Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-4-13 21:47 |显示全部楼层
长见识了,赞一个!

94

主题

12

好友

1万

积分

大斗士Rank: 10Rank: 10Rank: 10

发表于 2018-4-17 09:52 |显示全部楼层
琴川秋枫 发表于 2018-1-23 10:40
H
&#13962 ...

收藏了,还有吗?等待!

94

主题

12

好友

1万

积分

大斗士Rank: 10Rank: 10Rank: 10

发表于 2018-7-8 10:22 |显示全部楼层
请教楼主,打勿出个字怎么发出来的?

10

主题

2

好友

1492

积分

咕噜队长Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-7-8 14:56 |显示全部楼层
本地 识话,㚊外讲法的啦,整理出伊点蛮好在,蛮辛苦,伊方面个资料蛮少咯,

26

主题

28

好友

8万

积分

大法师Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

发表于 2018-7-8 15:29 来自于手机 |显示全部楼层

1

主题

0

好友

178

积分

小野人Rank: 1

发表于 2018-7-8 18:37 来自于手机 |显示全部楼层
这都是什么啊,火星文吗

 来自: Android客户端

8

主题

1

好友

2539

积分

初级守卫Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-7-9 16:54 |显示全部楼层
想说厉害个,土话,jikuange,不会写

38

主题

17

好友

1万

积分

斗士Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2018-7-10 23:10 来自于手机 |显示全部楼层
哇噻,第一次看到可以写出来的常熟话

 来自: iPhone客户端

2030

主题

117

好友

16万

积分

大法师Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

发表于 2018-7-12 22:44 来自于手机 |显示全部楼层
琴川秋枫 发表于 2018-1-22 09:05
常熟方言字 ...
吴语是无法用拼音全部拼出来的哇。

 来自: Android客户端
网络不是法外之地,法律底线不可逾越,网民应遵纪守法,不造谣传谣,文明互动,理性表达,共建诚信健康网络环境。

法律声明| 隐私保护| 联系我们| 关于我们| 手机版| 招聘精英| 广告投放| 注册找回账号
商业合作、广告:0512-52873733 QQ:1256191919 广告联系请点击 QQ:3603476 点击这里给我发消息 |其他咨询 QQ:2798610337 点击这里给我发消息